xx33448899@gmail.com 中文翻译

艾伯乐对最近几年的中国药审改革、采用全球最佳实践所取得的成果表示赞赏。他表示，中国必须要确保可及性的改革拓展，不应以牺牲创新和质量为代价。当下需要既能够支持患者，也能够支持整个生态系统的可持续定价措施和政策，以保证药物的质量和创新。广州医药集团有限公司董事长李楚源

2018年末，贵阳银行的逾期贷款金额为49.97亿元，较年初减少0.67%。此外，截至2018年末，贵阳银行的资本充足率为12.97%，较上年同期上升1.41%；一级资本充足率为11.22%，较上年同期上升1.68%；核心一级资本充足率为9.61%，较上年同期上升0.10%。

与Expedia错位竞争，Booking最先布局海外市场，全球化成为其“OTA第一股”的地位。同在美国诞生，Booking（原Priceline）成立时间晚于Expedia，尽管在NYOP模式支持下，公司实现了颠覆性发展。但从市场潜在空间来看，对OTA依赖较大的是单体酒店，而美国的酒店连锁化率较高，因此这方面的市场极为有限。相对应的是欧洲亚洲等市场，酒店规模庞大而连锁化率低，存在更大的发展空间。收购Booking.com、Agoda.com成为公司国际化的转折点：1）Booking.com主打欧洲酒店市场，而欧洲酒店多为单体酒店，2015时，Booking在欧洲在线旅游酒店预订市场的份额已经达到60%；2）Agoda.com是亚太地区核心酒店预定服务提供商，亚太地区作为新兴市场集中区域具有较大的成长性，是集团国际化战略重要一环。

（本文作者希瑟·沃夫是辛辛那提大学Lindner商学院助理教授。克里斯汀·巴塔耶是伊萨卡商学院助理教授。莱莎·萨金特是新南威尔士大学商学院教授。玛丽·李是麦吉尔大学Desautels 管理学院荣休教授。王晨翻译。）责任编辑：鲍一凡花旗发表研究报告，首予美团点评（03690）“买入”评级，认为若与全球同类公司相比，美团的业务前景和估值均具吸引力，而且公司可望自2020财年起获得盈利，给予目标价78港元，即较昨日收市价有上行37%的空间。

据融360监测数据显示，1月份发行的613只结构性存款产品的平均最高预期收益率为4.18%，相较去年的近5%的高位有较大幅度下降。此外，最高预期收益率往往具有较大的不确定性，并不能确保实现最高收益率。不过，随着结构性存款利率的回落以及向合理水平回归，两者的套利空间正在缩小。

大数据整合与加工：阿里的大数据分析技术可以做到，通过数据处理构建多维度OTM用户画像，从而向商家提供有效的资源整合解决方案。此外，在OTM模式下，还可以实现根据不同的使用场景进行定制化的数据加工，向商家提供有力的用户信息数据支持。SaaS（Software-as-a-Service）软件即服务平台：OTM可以为商家提供SaaS服务，甚至根据商家的具体需定制个性化的应用及解决方案，做到实现灵活配置、快速上线和高效响应。对于中小商家而言，不仅能够节省IT设施和应用开发成本，也能通过OTM的资源共享和合作伙伴挖掘更多的商业机会。场景应用：在技术支持下，OTM对商家能够实现多场景应用的赋能，尤其在双方进入深入合作后，彼此对业务的了解进一步深化，再通过技术实现精准营销和为旅客提供一站式服务等方面实现场景应用。